200910
ترجمة من السویدی ة
ھذا ما تفعلھ المدرسة في حالة ملاحظة حالات كوفید- 19 في المدرسة
تحیة طیبة!
من المدرسة الأساسیة في البلدیة عن F- نرید إعلام جمیع أولیاء الأمور الذین لدیھم أطفال في الصف 9
إجراءاتنا الروتینیة عند ظھور حالة كوفید- 19 مؤكدة. إن تصرف البلدیة یتبع الإجراءات الروتینیة والخطوط
الدلیلیة التي نحصل علیھا من ھیئة الصحة العامة ومركز مكافحة انتشار الأمراض المعدیة في مقاطعة
سورملاند.
نحن نفھم أنھ من الممكن الشعور بالقلق عندما تظھر العدوى بشكل مؤكد في إحدى مدارسنا. بما أنھ من المحتمل
جدًا أنھ سیكون لدینا بضع حالات مؤكدة في المدارس الأساسیة خلال فصل الخریف، فنرید أن نكون واضحین
بشأن الروتینیات التي نتبعھا والمعلومات التي یمكنكم أن تتوقعوا الحصول علیھا وفي أي وقت.
عندما یوجد حالة أو بضع حالات مؤكدة من كوفید- 19 في إحدى مدارسنا، یقوم مركز مكافحة انتشار الأمراض
المعدیة بالاتصال بإدارة المدرسة. والأشخاص الذین یعتبر مركز مكافحة انتشار الأمراض المعدیة أنھم
تعرضوا للعدوى یحصلون على معلومات مباشرة من المدرسة.
ویطُلب من ھؤلاء الأشخاص أن ینتبھوا بشكل مضاعف وأن یبقوا في المنزل خلال 14 یوم عند ظھور أي
عارض ولو كان خفیف ا.ً یمكنكم قراءة المزید عن الأعراض التي یجب علیكم الانتباه إلیھا على الموقع
ویطُلب من جمیع الذین لدیھم أعراض إجراء اختبار .Folkhälsomyndigheten.se والموقع se.1177
كوفید- 19 وطلب الاختبار عن طریق الاتصال بالرقم 1177 . في الوقت الحاضر لا یمكن إلا للأشخاص الذین
أكملوا عمر 16 سنة اجراء الاختبار. سوف تبدأ المقاطعة بإجراء الاختبار على الأطفال الأصغر لاحقاً.
یقیمّ مركز مكافحة انتشار الأمراض المعدیة في الوقت الحاضر أنھ لا یوجد انتشار كبیر للعدوى في المدارس
الأساسیة. وتعتبر ھیئة الصحة العامة أنھ لا یوجد أسباب لإغلاق مدرسة ما عند ظھور حالات متفرّقة من
العدوى.
في حالة ما إذا تم تقییم آخر لانتشار العدوى في المدارس الأساسیة في البلدیة، سوف نقوم باتباع الإجراءات
الروتینیة والخطوط الدلیلیة التي تنطبق وسوف نرسل معلومات جدیدة إلى أولیاء الأمور.
إذا كانت لدیكم أسئلة فیمكنكم كالمعتاد الاتصال بمدیر مدرسة الطفل.
مع خالص التقدیر،
F- أنسي شیرنا، مدیرة مدرسة 9
بلدیة نوشوبینغ
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar